第7課 ケーキ作り｜解説#
訳#
Chloé
Pour faire ce gâteau, prends deux œufs. （このケーキを作るには、卵を2つ取って。）
Ensuite, mélange-les avec du sucre. （それから、それらを砂糖と混ぜて。）
N'ajoute pas trop de sucre ! （砂糖を入れすぎないで！）
Théo
D'accord. Et maintenant ? （わかった。それで今は？）
Chloé
Ajoutons la farine et mettons tout au four. （小麦粉を加えて、全部オーブンに入れましょう。）
Soyez patients, ça prend vingt minutes ! （辛抱してください、20分かかります！）
語彙と表現#
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| œuf | 卵 |
| prendre | 取る |
| ensuite | それから |
| mélanger | 混ぜる |
| sucre | 砂糖 |
| ajouter | 加える |
| trop de | ～しすぎ、多すぎる～ |
| d'accord | わかった、了解 |
| maintenant | 今 |
| farine | 小麦粉 |
| mettre | 置く、入れる |
| four | オーブン |
| patient(e) | 辛抱強い |
| minute | 分 |
ポイント#
I. 命令法の作り方（原則）#
命令文は、動詞を「命令法」という語形に変化させて作る。この変化は、原則として**直説法現在形と同じ形**から、主語人称代名詞（tu, vous, nous）を取り除くだけでよい。
| tu に対して | vous に対して | nous（自分を含めて） | |
|---|---|---|---|
| 意味 | ～しなさい | ～してください | ～しましょう |
| travailler | travaille | travaillez | travaillons |
| aller | va | allez | allons |
- ただし、-er 動詞（および aller）は、tu に対する命令形だけ、直説法現在形の語尾から s を取り除く（tu travailles → travaille、tu vas → va）。本文の prends（prendre）、mélange（mélanger）はこの形。s を取り除くのが原則だが、直後に y や en が続くときだけ、発音の都合上 s を残す（Vas-y ! 行きなさい！）。
詳しくは理論編・文法5章「命令文」参照。
II. 不規則な命令形#
être, avoir, savoir, vouloir の命令形は、直説法現在形ではなく接続法（第14課で学習）の語形をもとに作られる、数少ない例外である。
| tu | vous | nous | |
|---|---|---|---|
| être | sois | soyez | soyons |
| avoir | aie | ayez | ayons |
| savoir | sache | sachez | sachons |
本文の「Soyez patients !」はこの être の命令形である。
III. 否定命令文#
「～しないで」というときは、これまで学んだ否定文の作り方と同じく、動詞を ne と pas で挟む。本文の「N'ajoute pas trop de sucre !」はこの形。詳しい否定文の作り方は理論編・文法4章「否定文と疑問文」参照。
IV. 代名詞を伴う命令文#
肯定命令文で目的語人称代名詞をつけるときは、動詞の**後ろ**にハイフンでつなげる。このとき、me / te は強勢形の moi / toi になる。
- Mélange-les avec du sucre. （les は「卵」を指す）
- Excusez-moi. （me → moi）
一方、否定命令文では、通常の否定文と同じく代名詞は動詞の前に置かれる。
- Ne me regarde pas. （見ないでよ。）