1. 基本の動詞｜語彙

語句	意味
être	自動詞	～である
avoir	他動詞	～を持っている
faire	他動詞	～を作る
faire	他動詞	～をする
aller	自動詞	行く
aller	自動詞	<aller+不定詞>～するつもりだ（近接未来）
venir	自動詞	来る
venir	自動詞	<venir de+不定詞>～したばかりだ（近接過去）
savoir	他動詞	～を知っている
donner	他動詞	[à]～に～を与える
finir	他動詞	～を終える
manger	他動詞	～を食べる
boire	他動詞	～を飲む
prendre	他動詞	～を持って行く
prendre	他動詞	～をとる、～を食べる、～を飲む
aimer	他動詞	～が好きである
lire	他動詞	～を読む
devoir	他動詞	<devoir+不定詞>～しなければならない
pouvoir	他動詞	<pouvoir+不定詞>～することができる
vouloir	他動詞	<vouloir+不定詞>～したい
acheter	他動詞	～を買う
travailler	他動詞	～を勉強する
	自動詞	勉強する
	自動詞	働く
préférer	他動詞	<préférer A à B>BよりもAを好む
devenir	自動詞	～になる
mettre	他動詞	～を置く
écrire	他動詞	～を書く
dire	他動詞	～を言う
dire	他動詞	～と言う
croire	他動詞	～を思う、～を信じる
		～と思う、～と信じる
		[à]～をありそうなことだと思う
	自動詞	信じる
penser	他動詞	～を思う、～を考える
		～と思う、～と考える
		[à]～のことを思う
	自動詞	考える、思う
appeler	他動詞	～を呼ぶ
	他動詞	～を～と呼ぶ
	代名動詞	～という名前である
voir	他動詞	～を見る
partir	自動詞	出発する
connaître	他動詞	～を知っている、～を知る
parler	自動詞	話す
	自動詞	[à]～に話しかける
	他動詞	（言語）を話す
écouter	他動詞	～を聞く、～に耳を傾ける
entendre	他動詞	～が聞こえる
entendre	他動詞	～を理解する
regarder	他動詞	～を見る、～を眺める
regarder	他動詞	～に関係する
chercher	他動詞	～を探す
chercher	他動詞	<aller chercher>～を迎えに行く、～を取りに行く
trouver	他動詞	～を見つける
trouver	他動詞	～を～だと思う
habiter	自動詞	住む
habiter	他動詞	～に住む
arriver	自動詞	着く、到着する
		（出来事が）起こる
		<arriver à+不定詞>～することができる
entrer	自動詞	入る
sortir	自動詞	出る、外出する
sortir	他動詞	～を取り出す
monter	自動詞	上る、（乗り物に）乗る
monter	他動詞	～を上る、～を運び上げる
descendre	自動詞	降りる、下りる
descendre	他動詞	～を下りる、～を降ろす
rester	自動詞	とどまる、滞在する
		～のままである
		残っている
tomber	自動詞	落ちる、転ぶ
tomber	自動詞	<tomber malade>病気になる
naître	自動詞	生まれる
mourir	自動詞	死ぬ
passer	自動詞	通る、立ち寄る
	自動詞	（時が）過ぎる
	他動詞	（時）を過ごす
		（試験）を受ける
		～を手渡す
revenir	自動詞	戻ってくる
rentrer	自動詞	帰宅する、帰る
retourner	自動詞	（元の場所へ）戻る
retourner	他動詞	～を裏返す
commencer	他動詞	～を始める
	他動詞	<commencer à+不定詞>～し始める
	自動詞	始まる
continuer	他動詞	～を続ける
continuer	自動詞	続く
attendre	他動詞	～を待つ
répondre	自動詞	[à]～に答える、～に返事をする
demander	他動詞	～を尋ねる
demander	他動詞	～を求める、～を頼む
comprendre	他動詞	～を理解する
comprendre	他動詞	～を含む
apprendre	他動詞	～を学ぶ
		～を知る
		[à]～に～を教える
enseigner	他動詞	～を教える
étudier	他動詞	～を勉強する、～を研究する
ouvrir	他動詞	～を開ける
ouvrir	自動詞	開く
fermer	他動詞	～を閉める
fermer	自動詞	閉まる
payer	他動詞	～を払う
vendre	他動詞	～を売る
coûter	自動詞	（値段が）～する
choisir	他動詞	～を選ぶ
réussir	自動詞	成功する
	自動詞	[à]～に合格する
	他動詞	～を成功させる
perdre	他動詞	～を失う、～をなくす
perdre	他動詞	～に負ける
gagner	他動詞	～を稼ぐ
gagner	他動詞	～に勝つ
jouer	自動詞	遊ぶ
		[à]（スポーツ・ゲーム）をする
		[de]（楽器）を演奏する
	他動詞	～を演じる
chanter	他動詞	～を歌う
chanter	自動詞	歌う
danser	自動詞	踊る
courir	自動詞	走る
marcher	自動詞	歩く
marcher	自動詞	（機械が）動く、うまくいく
nager	自動詞	泳ぐ
voyager	自動詞	旅行する
conduire	他動詞	～を運転する
conduire	他動詞	～を連れて行く
porter	他動詞	～を運ぶ
porter	他動詞	～を身につけている
laisser	他動詞	～を残す、～を置いていく
laisser	他動詞	<laisser+不定詞>～させておく
garder	他動詞	～を保つ、～を取っておく
garder	他動詞	～の世話をする
tenir	他動詞	～を持つ、～を握る
	他動詞	～を保つ
	自動詞	[à]～に執着する
suivre	他動詞	～について行く
suivre	他動詞	（授業）を受ける
aider	他動詞	～を助ける、～を手伝う
montrer	他動詞	～を見せる、～を示す
envoyer	他動詞	～を送る
recevoir	他動詞	～を受け取る
recevoir	他動詞	～を迎える
rendre	他動詞	～を返す
rendre	他動詞	～を～にする
offrir	他動詞	～を贈る
offrir	他動詞	～を提供する
utiliser	他動詞	～を使う
essayer	他動詞	～を試す、～を試着する
essayer	他動詞	<essayer de+不定詞>～しようと努める
oublier	他動詞	～を忘れる
permettre	他動詞	～を許可する
permettre	他動詞	～を可能にする
promettre	他動詞	～を約束する
visiter	他動詞	～を訪れる、～を見学する
quitter	他動詞	～を去る、～と別れる
changer	他動詞	～を変える
	自動詞	変わる
	自動詞	[de]～を取り替える、～を乗り換える
préparer	他動詞	～を準備する
préparer	他動詞	（料理）を作る
cuisiner	自動詞	料理する
laver	他動詞	～を洗う
nettoyer	他動詞	～を掃除する、～をきれいにする
dormir	自動詞	眠る
vivre	自動詞	生きる、暮らす
vivre	他動詞	～を経験する
sentir	他動詞	～を感じる
	他動詞	～のにおいをかぐ
	自動詞	においがする
sembler	自動詞	～のように思われる
paraître	自動詞	～のように見える
paraître	自動詞	出版される
falloir	非人称	<il faut+名詞>～が必要だ
falloir	非人称	<il faut+不定詞>～しなければならない
pleuvoir	非人称	雨が降る
neiger	非人称	雪が降る
expliquer	他動詞	～を説明する
raconter	他動詞	～を語る、～を話して聞かせる
décider	他動詞	～を決める
décider	他動詞	<décider de+不定詞>～することに決める
refuser	他動詞	～を断る、～を拒否する
accepter	他動詞	～を受け入れる
espérer	他動詞	～を期待する、～を望む
souhaiter	他動詞	～を願う
compter	他動詞	～を数える
	自動詞	重要である
	自動詞	[sur]～を当てにする
créer	他動詞	～を創造する、～を作り出す
construire	他動詞	～を建てる
détruire	他動詞	～を破壊する
produire	他動詞	～を生産する
produire	他動詞	～を引き起こす
traduire	他動詞	～を翻訳する
servir	他動詞	～に仕える
	他動詞	（料理）を出す
	自動詞	[à]～の役に立つ
répéter	他動詞	～を繰り返す
présenter	他動詞	～を紹介する
présenter	他動詞	～を提示する
proposer	他動詞	～を提案する
rencontrer	他動詞	～に出会う
rêver	自動詞	夢を見る
rêver	自動詞	[de]～を夢見る
pleurer	自動詞	泣く
rire	自動詞	笑う
sourire	自動詞	ほほえむ
tuer	他動詞	～を殺す
battre	他動詞	～を打つ
battre	他動詞	～を負かす
jeter	他動詞	～を投げる
jeter	他動詞	～を捨てる
lever	他動詞	～を上げる、～を持ち上げる
tourner	他動詞	～を回す
	自動詞	曲がる
	自動詞	回る
plaire	自動詞	[à]～の気に入る
manquer	自動詞	不足している
	自動詞	[à]～にとって（主語が）いなくて寂しい
	他動詞	～に乗り遅れる、～を逃す
appartenir	自動詞	[à]～に属する、～のものである
obtenir	他動詞	～を得る
accompagner	他動詞	～に同行する
accompagner	他動詞	～の伴奏をする
accueillir	他動詞	～を迎える、～を受け入れる
acquérir	他動詞	～を手に入れる、～を習得する
admirer	他動詞	～を称賛する、～に見とれる
adorer	他動詞	～が大好きである
adorer	他動詞	～を崇拝する
affirmer	他動詞	～を断言する
agir	自動詞	行動する
agir	自動詞	作用する
ajouter	他動詞	～を加える、～を付け加える
allumer	他動詞	～に火をつける
allumer	他動詞	（明かり・電気製品）をつける
améliorer	他動詞	～を改善する
amener	他動詞	～を連れてくる
amener	他動詞	～を引き起こす
annoncer	他動詞	～を知らせる、～を発表する
apercevoir	他動詞	～に気づく、～が見える
apporter	他動詞	～を持ってくる
apprécier	他動詞	～を高く評価する、～を好む
approcher	自動詞	近づく
approcher	他動詞	～を近づける
arracher	他動詞	～を引き抜く、～をもぎ取る
arroser	他動詞	～に水をまく
assister	自動詞	[à]～に出席する、～を目撃する
assister	他動詞	～を補佐する
attacher	他動詞	～を結びつける、～を留める
atteindre	他動詞	～に到達する
atteindre	他動詞	～に命中する
attirer	他動詞	～を引きつける
attraper	他動詞	～を捕まえる
attraper	他動詞	（病気）にかかる
augmenter	他動詞	～を増やす、～を上げる
augmenter	自動詞	増える、上がる
avancer	自動詞	進む
	他動詞	～を前に出す
	他動詞	～を早める
avouer	他動詞	～を白状する、～を認める
baisser	他動詞	～を下げる
baisser	自動詞	下がる
bâtir	他動詞	～を建てる
blesser	他動詞	～にけがをさせる
blesser	他動詞	～の感情を傷つける
bouger	自動詞	動く
bouger	他動詞	～を動かす
briller	自動詞	輝く
brûler	他動詞	～を燃やす
brûler	自動詞	燃える
cacher	他動詞	～を隠す
calmer	他動詞	～を静める、～を和らげる
casser	他動詞	～を壊す、～を割る
causer	他動詞	～を引き起こす
causer	自動詞	おしゃべりする
céder	他動詞	～を譲る
céder	自動詞	屈する
charger	他動詞	～を積む
charger	他動詞	[de]～に～を任せる
chasser	他動詞	～を狩る
chasser	他動詞	～を追い払う
chauffer	他動詞	～を温める、～を暖める
citer	他動詞	～を引用する
citer	他動詞	～の名を挙げる
coller	他動詞	～を貼る
commander	他動詞	～を注文する
commander	他動詞	～に命令する
comparer	他動詞	～を比較する
compléter	他動詞	～を補う、～を完成させる
composer	他動詞	～を構成する
		～を作曲する
		（電話番号）を押す
concerner	他動詞	～に関係する
conclure	他動詞	～を締結する
conclure	他動詞	～と結論する
condamner	他動詞	～に有罪を宣告する
condamner	他動詞	～を非難する
confier	他動詞	～を任せる、～を預ける
confier	他動詞	～を打ち明ける
confirmer	他動詞	～を確認する
conseiller	他動詞	～に助言する、～を勧める
conserver	他動詞	～を保存する、～を保つ
considérer	他動詞	～をよく考える
considérer	他動詞	～を～とみなす
consister	自動詞	[en]～から成る
consister	自動詞	[à]～にある
constater	他動詞	～を確認する、～に気づく
consulter	他動詞	～に相談する、～の診察を受ける
consulter	他動詞	～を調べる
contenir	他動詞	～を含む
convaincre	他動詞	～を説得する、～に納得させる
corriger	他動詞	～を訂正する、～を添削する
couper	他動詞	～を切る
couvrir	他動詞	～を覆う
craindre	他動詞	～を恐れる
crier	自動詞	叫ぶ
critiquer	他動詞	～を批判する
cueillir	他動詞	～を摘む
débarrasser	他動詞	～を片付ける
débarrasser	他動詞	[de]～から～を取り除く
décevoir	他動詞	～を失望させる
déclarer	他動詞	～を宣言する
déclarer	他動詞	～を申告する
découvrir	他動詞	～を発見する
décrire	他動詞	～を描写する
défendre	他動詞	～を守る
défendre	他動詞	～を禁じる
définir	他動詞	～を定義する
demeurer	自動詞	住む
demeurer	自動詞	～のままである
déménager	自動詞	引っ越す
dépasser	他動詞	～を追い越す
dépasser	他動詞	～を超える
dépendre	自動詞	[de]～次第である、～に依存する
dépenser	他動詞	（お金）を使う
déposer	他動詞	～を置く
déposer	他動詞	～を預ける
déranger	他動詞	～の邪魔をする
déranger	他動詞	～を散らかす
désirer	他動詞	～を望む
dessiner	他動詞	～を描く
deviner	他動詞	～を言い当てる、～を推測する
diminuer	他動詞	～を減らす
diminuer	自動詞	減る
diriger	他動詞	～を指揮する、～を経営する
diriger	他動詞	～を向ける
discuter	自動詞	議論する、話し合う
discuter	他動詞	～を議論する
disparaître	自動詞	消える、いなくなる
distinguer	他動詞	～を区別する
distinguer	他動詞	～を見分ける
distribuer	他動詞	～を配る
diviser	他動詞	～を分ける
diviser	他動詞	～を割る
douter	自動詞	[de]～を疑う
échanger	他動詞	～を交換する
échapper	自動詞	[à]～から逃れる
éclairer	他動詞	～を照らす
éclairer	他動詞	～を解明する
économiser	他動詞	～を節約する、～を貯める
effacer	他動詞	～を消す
élever	他動詞	～を育てる
élever	他動詞	～を上げる
éloigner	他動詞	～を遠ざける
embrasser	他動詞	～にキスする
embrasser	他動詞	～を抱きしめる
emmener	他動詞	～を連れて行く
empêcher	他動詞	～を妨げる
employer	他動詞	～を使う
employer	他動詞	～を雇う
emporter	他動詞	～を持って行く
emprunter	他動詞	～を借りる
encourager	他動詞	～を励ます
enlever	他動詞	～を取り除く
enlever	他動詞	（服）を脱ぐ
entourer	他動詞	～を取り囲む
entraîner	他動詞	～を引き起こす
entraîner	他動詞	～を訓練する
entretenir	他動詞	～を維持する、～を手入れする
envahir	他動詞	～に侵入する
éprouver	他動詞	（感情）を感じる
éprouver	他動詞	～を試す
épouser	他動詞	～と結婚する
établir	他動詞	～を設立する、～を確立する
éteindre	他動詞	（火・明かり）を消す
étendre	他動詞	～を広げる
étendre	他動詞	（洗濯物）を干す
éviter	他動詞	～を避ける
exagérer	他動詞	～を誇張する
exagérer	自動詞	大げさに言う、度が過ぎる
examiner	他動詞	～を調べる
examiner	他動詞	～を診察する
exiger	他動詞	～を要求する
exister	自動詞	存在する
exprimer	他動詞	～を表現する
fabriquer	他動詞	～を製造する
favoriser	他動詞	～を優遇する
favoriser	他動詞	～を促す
féliciter	他動詞	～を祝う、～をほめる
fixer	他動詞	～を固定する
		～を決める
		～をじっと見る
fonder	他動詞	～を創設する
forcer	他動詞	～に強いる
forcer	他動詞	～をこじ開ける
former	他動詞	～を形作る
former	他動詞	～を養成する
frapper	他動詞	～を打つ、～をたたく
frapper	自動詞	ノックする
fumer	他動詞	（たばこ）を吸う
fumer	自動詞	煙を出す
garantir	他動詞	～を保証する
geler	自動詞	凍る
glisser	自動詞	滑る
glisser	他動詞	～を滑り込ませる
goûter	他動詞	～を味わう、～を試食する
goûter	男性名詞	おやつ
grandir	自動詞	成長する、大きくなる
grossir	自動詞	太る
guérir	他動詞	～を治す
guérir	自動詞	治る
hésiter	自動詞	ためらう
ignorer	他動詞	～を知らない
ignorer	他動詞	～を無視する
imaginer	他動詞	～を想像する
imiter	他動詞	～をまねる
imposer	他動詞	～を課す、～を押しつける
imprimer	他動詞	～を印刷する
indiquer	他動詞	～を示す、～を教える
informer	他動詞	～に知らせる
insister	自動詞	強調する、固執する
inspirer	他動詞	～に着想を与える
inspirer	他動詞	（息）を吸い込む
interdire	他動詞	～を禁じる
inventer	他動詞	～を発明する
inventer	他動詞	～をでっち上げる
inviter	他動詞	～を招待する
joindre	他動詞	～を結び付ける、～を添える
joindre	他動詞	～に連絡をとる
juger	他動詞	～を裁く
juger	他動詞	～を判断する
jurer	他動詞	～を誓う
jurer	自動詞	ののしる
lâcher	他動詞	～を放す
lancer	他動詞	～を投げる
lancer	他動詞	～を開始する、～を売り出す
libérer	他動詞	～を解放する
lier	他動詞	～を結ぶ、～を結びつける
louer	他動詞	～を賃借りする、～を賃貸しする
louer	他動詞	～をほめる
maigrir	自動詞	やせる
maintenir	他動詞	～を維持する
manifester	他動詞	～を表明する
manifester	自動詞	デモをする
marquer	他動詞	～に印をつける
marquer	他動詞	（得点）を入れる
mélanger	他動詞	～を混ぜる
menacer	他動詞	～を脅す
mener	他動詞	～を導く、～を連れて行く
mener	他動詞	～を行う
mentir	自動詞	うそをつく
mériter	他動詞	～に値する
mesurer	他動詞	～を測る
mesurer	自動詞	（寸法が）～ある
modifier	他動詞	～を修正する、～を変更する
mordre	他動詞	～をかむ
multiplier	他動詞	～を増やす
multiplier	他動詞	～を掛ける
noter	他動詞	～を書き留める
		～に気づく
		～に点をつける
nourrir	他動詞	～に食べ物を与える、～を養う
obéir	自動詞	[à]～に従う
obliger	他動詞	～に義務づける
observer	他動詞	～を観察する
observer	他動詞	（規則）を守る
organiser	他動詞	～を企画する、～を組織する
oser	他動詞	<oser+不定詞>あえて～する
pardonner	他動詞	～を許す
partager	他動詞	～を分ける、～を共有する
participer	自動詞	[à]～に参加する
peindre	他動詞	～を塗る
peindre	他動詞	～を描く
pencher	自動詞	傾く
pencher	他動詞	～を傾ける
pendre	他動詞	～をつるす
persuader	他動詞	～を説得する
peser	他動詞	～の重さを量る
peser	自動詞	重さが～ある
placer	他動詞	～を置く、～を配置する
plier	他動詞	～を折りたたむ、～を曲げる
plonger	自動詞	飛び込む、潜る
posséder	他動詞	～を所有する
poser	他動詞	～を置く
poser	他動詞	（質問）をする
poursuivre	他動詞	～を追いかける
poursuivre	他動詞	～を続ける
pousser	他動詞	～を押す
pousser	自動詞	生える、育つ
pratiquer	他動詞	～を実践する、（スポーツ）をする
prêter	他動詞	～を貸す
prévenir	他動詞	～に知らせる、～に警告する
prévenir	他動詞	～を予防する
prévoir	他動詞	～を予想する
prévoir	他動詞	～を計画する
prier	他動詞	～に頼む
prier	自動詞	祈る
profiter	自動詞	[de]～を利用する、～を楽しむ
prononcer	他動詞	～を発音する
prononcer	他動詞	～を述べる
protéger	他動詞	～を守る、～を保護する
prouver	他動詞	～を証明する
ranger	他動詞	～を片付ける、～を整理する
rapporter	他動詞	～を持ち帰る
		～を報告する
		（利益）をもたらす
rater	他動詞	～に失敗する
rater	他動詞	～に乗り遅れる
réaliser	他動詞	～を実現する
réaliser	他動詞	～に気づく
recommander	他動詞	～を勧める
recommander	他動詞	～を書留にする
reconnaître	他動詞	～だとわかる
reconnaître	他動詞	～を認める
réfléchir	自動詞	よく考える
réfléchir	他動詞	～を反射する
regretter	他動詞	～を後悔する
regretter	他動詞	～を残念に思う
rejoindre	他動詞	～に合流する
remarquer	他動詞	～に気づく
remercier	他動詞	～に感謝する
remettre	他動詞	～を元に戻す
		～を手渡す
		～を延期する
remplacer	他動詞	～の代わりをする、～を取り替える
remplir	他動詞	～を満たす
remplir	他動詞	（書類）に記入する
remporter	他動詞	（勝利など）を収める
renoncer	自動詞	[à]～をあきらめる
renseigner	他動詞	～に情報を与える
réparer	他動詞	～を修理する
repasser	他動詞	～にアイロンをかける
repasser	自動詞	また立ち寄る
reprendre	他動詞	～を再び取る
reprendre	他動詞	～を再開する
représenter	他動詞	～を表す
représenter	他動詞	～を代表する
réserver	他動詞	～を予約する
réserver	他動詞	～を取っておく
résister	自動詞	[à]～に抵抗する、～に耐える
résoudre	他動詞	～を解決する
respecter	他動詞	～を尊重する、～を守る
respirer	自動詞	呼吸する
ressembler	自動詞	[à]～に似ている
retenir	他動詞	～を引き留める
		～を覚えておく
		～を予約する
retirer	他動詞	～を引き出す、～を取り出す
retrouver	他動詞	～を再び見つける
retrouver	他動詞	～と落ち合う
réunir	他動詞	～を集める
révéler	他動詞	～を明かす
risquer	他動詞	～を危険にさらす
risquer	他動詞	<risquer de+不定詞>～する恐れがある
rouler	自動詞	転がる
rouler	自動詞	（車が）走る
saisir	他動詞	～をつかむ
saisir	他動詞	～を理解する
saluer	他動詞	～にあいさつする
satisfaire	他動詞	～を満足させる
sauter	自動詞	跳ぶ
sauver	他動詞	～を救う
secouer	他動詞	～を揺さぶる
signer	他動詞	～に署名する
signifier	他動詞	～を意味する
soigner	他動詞	～の手当てをする
soigner	他動詞	～を大切にする
sonner	自動詞	鳴る
sonner	他動詞	～を鳴らす
souffrir	自動詞	苦しむ
souffrir	自動詞	[de]～を病む
soutenir	他動詞	～を支える、～を支持する
subir	他動詞	～を受ける、～をこうむる
suffire	自動詞	足りる、十分である
supporter	他動詞	～に耐える
supporter	他動詞	～を支える
supposer	他動詞	～と想定する、～と推測する
surprendre	他動詞	～を驚かせる
surprendre	他動詞	～の不意をつく
surveiller	他動詞	～を監視する、～を見守る
tâcher	自動詞	<tâcher de+不定詞>～しようと努める
taper	他動詞	～をたたく
taper	他動詞	～をタイプする
tendre	他動詞	～を差し出す、～を張る
	形容詞	柔らかい
	形容詞	優しい
tenter	他動詞	～を試みる
tenter	他動詞	～を誘惑する
terminer	他動詞	～を終える
tirer	他動詞	～を引く
tirer	自動詞	撃つ
toucher	他動詞	～に触れる
		～を受け取る
		～を感動させる
tracer	他動詞	～を描く、～を引く
traîner	他動詞	～を引きずる
traîner	自動詞	ぐずぐずする
traiter	他動詞	～を扱う
traiter	他動詞	～を治療する
transformer	他動詞	～を変える、～を変形させる
transporter	他動詞	～を運ぶ
traverser	他動詞	～を横切る、～を渡る
trembler	自動詞	震える
unir	他動詞	～を結びつける、～を団結させる
valoir	自動詞	～の価値がある
valoir	自動詞	<il vaut mieux+不定詞>～する方がよい
vérifier	他動詞	～を確かめる
verser	他動詞	～を注ぐ
verser	他動詞	～を払い込む
viser	他動詞	～を狙う
voler	自動詞	飛ぶ
voler	他動詞	～を盗む
voter	自動詞	投票する
redoubler	他動詞	～を倍にする
redoubler	自動詞	留年する
télécharger	他動詞	～をダウンロードする
cliquer	自動詞	クリックする
appuyer	自動詞	[sur]～を押す
	他動詞	～を立てかける
	他動詞	～を支持する
enregistrer	他動詞	～を保存する、～を録音する
enregistrer	他動詞	～を登録する
abandonner	他動詞	～を見捨てる
abandonner	他動詞	～を放棄する、～をやめる
aborder	他動詞	（問題）に取り組む
aborder	他動詞	～に近づく、～に話しかける
aboutir	自動詞	[à]～に達する、～という結果になる
abîmer	他動詞	～を傷める、～を損なう
accorder	他動詞	～を与える、～を認める
accorder	他動詞	～を一致させる
accroître	他動詞	～を増大させる
accumuler	他動詞	～を蓄積する
accuser	他動詞	～を非難する
accuser	他動詞	～を告発する
adapter	他動詞	[à]～に～を適合させる
adapter	他動詞	～を脚色する
admettre	他動詞	～を認める
admettre	他動詞	～を受け入れる
adopter	他動詞	～を採用する
adopter	他動詞	～を養子にする
adresser	他動詞	[à]～に～を送る、～に～を向ける
affronter	他動詞	～に立ち向かう
aggraver	他動詞	～を悪化させる
animer	他動詞	～に活気を与える
animer	他動詞	～の司会をする
appliquer	他動詞	～を適用する
appliquer	他動詞	～を塗る
approuver	他動詞	～に賛成する、～を承認する
assurer	他動詞	～を保証する、～と断言する
		～を確保する
		～に保険をかける
attribuer	他動詞	[à]～に～を与える
attribuer	他動詞	[à]～を～のせいにする
autoriser	他動詞	～を許可する
bénéficier	自動詞	[de]～の恩恵を受ける
bouleverser	他動詞	～をひっくり返す
bouleverser	他動詞	～を動揺させる
calculer	他動詞	～を計算する
célébrer	他動詞	～を祝う
célébrer	他動詞	～をたたえる
cesser	他動詞	～をやめる
cesser	自動詞	やむ
combattre	他動詞	～と戦う
combattre	自動詞	戦う
commettre	他動詞	（罪・過ち）を犯す
communiquer	他動詞	～を伝える
communiquer	自動詞	連絡を取り合う
concevoir	他動詞	～を考え出す、～を構想する
concevoir	他動詞	～を理解する
confondre	他動詞	～を混同する
consacrer	他動詞	[à]～を～にささげる、～を～に充てる
consentir	自動詞	[à]～に同意する
constituer	他動詞	～を構成する
constituer	他動詞	～を設立する
consommer	他動詞	～を消費する
contester	他動詞	～に異議を唱える
contribuer	自動詞	[à]～に貢献する
contrôler	他動詞	～を検査する
contrôler	他動詞	～を管理する、～を抑える
convenir	自動詞	[à]～に適している
convenir	自動詞	[de]～に合意する
correspondre	自動詞	[à]～に一致する
correspondre	自動詞	文通する
cultiver	他動詞	～を栽培する、～を耕す
cultiver	他動詞	～を養う
déclencher	他動詞	～を引き起こす
décoller	自動詞	離陸する
décoller	他動詞	～をはがす
déduire	他動詞	～を推論する
déduire	他動詞	～を差し引く
démissionner	自動詞	辞職する
désigner	他動詞	～を指す
désigner	他動詞	～を指名する
déterminer	他動詞	～を決定する
déterminer	他動詞	～を引き起こす
détester	他動詞	～をひどく嫌う
développer	他動詞	～を発展させる
		～を展開する
		（写真）を現像する
disposer	他動詞	～を配置する
disposer	自動詞	[de]～を自由に使える
divorcer	自動詞	離婚する
dominer	他動詞	～を支配する
dominer	他動詞	～を見下ろす
durer	自動詞	続く、長持ちする
échouer	自動詞	失敗する
échouer	自動詞	[à]～に落ちる
éclater	自動詞	破裂する
éclater	自動詞	（戦争などが）勃発する
effectuer	他動詞	～を実行する
élire	他動詞	～を選出する
émettre	他動詞	～を発する
		～を放送する
		～を発行する
entreprendre	他動詞	～を企てる、～に着手する
envisager	他動詞	～を考慮する、～を計画する
estimer	他動詞	～を見積もる
		～と考える
		～を尊敬する
évoluer	自動詞	変化する、発展する
évoquer	他動詞	～を思い起こさせる
évoquer	他動詞	～に言及する
exclure	他動詞	～を除外する
exercer	他動詞	～を訓練する
		（職業）に従事する
		（影響）を及ぼす
exporter	他動詞	～を輸出する
importer	他動詞	～を輸入する
importer	自動詞	重要である
exposer	他動詞	～を展示する
		～を説明する
		～をさらす
fonctionner	自動詞	機能する、作動する
fournir	他動詞	～を供給する、～を提供する
fuir	自動詞	逃げる
	自動詞	漏れる
	他動詞	～を避ける
gérer	他動詞	～を管理する、～を運営する
identifier	他動詞	～を特定する
identifier	他動詞	[à]～を～と同一視する
influencer	他動詞	～に影響を与える
intervenir	自動詞	介入する
intervenir	自動詞	発言する
introduire	他動詞	～を導入する
introduire	他動詞	～を差し込む
investir	他動詞	～を投資する
licencier	他動詞	～を解雇する
limiter	他動詞	～を制限する
maîtriser	他動詞	～を制御する
maîtriser	他動詞	～を習得する
négliger	他動詞	～をおろそかにする
négocier	他動詞	～を交渉する
négocier	自動詞	交渉する
nier	他動詞	～を否定する
nommer	他動詞	～を名づける
nommer	他動詞	～を任命する
opposer	他動詞	～を対立させる
opposer	他動詞	～を対比する
parcourir	他動詞	～を歩き回る
parcourir	他動詞	～にざっと目を通す
parvenir	自動詞	[à]～に到達する
parvenir	自動詞	[à+不定詞]～することに成功する
plaisanter	自動詞	冗談を言う
préciser	他動詞	～を明確にする
prétendre	他動詞	～と主張する
procéder	自動詞	[à]～を行う
procéder	自動詞	進める
protester	自動詞	抗議する
provoquer	他動詞	～を引き起こす
provoquer	他動詞	～を挑発する
publier	他動詞	～を出版する、～を公表する
punir	他動詞	～を罰する
rassurer	他動詞	～を安心させる
rattraper	他動詞	～に追いつく
rattraper	他動詞	～を取り戻す
réagir	自動詞	反応する
réclamer	他動詞	～を要求する
réclamer	自動詞	抗議する
reculer	自動詞	後退する
	他動詞	～を後ろに下げる
	他動詞	～を延期する
récupérer	他動詞	～を取り戻す、～を回収する
réduire	他動詞	～を減らす、～を縮小する
régler	他動詞	～を解決する
		～を調整する
		～を支払う
rejeter	他動詞	～を拒絶する
rejeter	他動詞	～を投げ返す
relever	他動詞	～を起こす、～を上げる
relever	他動詞	～に気づく、～を指摘する
remédier	自動詞	[à]～を改善する、～の対策を講じる
renforcer	他動詞	～を強化する
renverser	他動詞	～をひっくり返す
		～をこぼす
		～を転覆させる
renvoyer	他動詞	～を送り返す
renvoyer	他動詞	～を解雇する
répandre	他動詞	～をまき散らす
répandre	他動詞	～を広める
reprocher	他動詞	[à]～に～を非難する
résumer	他動詞	～を要約する
retarder	他動詞	～を遅らせる
retarder	自動詞	（時計が）遅れる
réviser	他動詞	～を見直す
réviser	他動詞	～を復習する
rompre	他動詞	～を断つ、～を破る
rompre	自動詞	別れる
séparer	他動詞	～を分ける、～を引き離す
serrer	他動詞	～を締める
		～を握る
		<serrer la main à>～と握手する
situer	他動詞	～を位置づける
soulever	他動詞	～を持ち上げる
soulever	他動詞	（問題）を提起する
souligner	他動詞	～に下線を引く
souligner	他動詞	～を強調する
soumettre	他動詞	～を服従させる
soumettre	他動詞	[à]～に～を提出する
soupçonner	他動詞	～を疑う
suggérer	他動詞	～を提案する、～を示唆する
supprimer	他動詞	～を廃止する、～を削除する
surmonter	他動詞	～を乗り越える
survivre	自動詞	[à]～を生き延びる
témoigner	自動詞	証言する
témoigner	他動詞	～を示す
trahir	他動詞	～を裏切る
transmettre	他動詞	～を伝える
vaincre	他動詞	～に打ち勝つ
varier	自動詞	変わる
varier	他動詞	～に変化をつける
vieillir	自動詞	年をとる
agrandir	他動詞	～を大きくする、～を拡大する
allonger	他動詞	～を長くする、～を延ばす
apaiser	他動詞	～を静める、～を和らげる
applaudir	他動詞	～に拍手する
applaudir	自動詞	拍手する
bavarder	自動詞	おしゃべりする
bloquer	他動詞	～をふさぐ、～を妨げる
bloquer	他動詞	～を凍結する
briser	他動詞	～を壊す、～を打ち砕く
caractériser	他動詞	～を特徴づける
circuler	自動詞	通行する
circuler	自動詞	（情報が）流れる、広まる
classer	他動詞	～を分類する、～を整理する
collaborer	自動詞	協力する
combler	他動詞	～を埋める
combler	他動詞	（欲求）を満たす
compenser	他動詞	～を補う、～を埋め合わせる
consoler	他動詞	～を慰める
contempler	他動詞	～をじっと眺める
contraindre	他動詞	～に強いる
coudre	他動詞	～を縫う
débattre	他動詞	～を討議する
débattre	自動詞	[de]～について討論する
décorer	他動詞	～を飾る
dégager	他動詞	～を解放する
		～を引き出す
		（におい）を発する
démontrer	他動詞	～を証明する
dénoncer	他動詞	～を告発する、～を糾弾する
détenir	他動詞	～を保有する
détenir	他動詞	～を拘留する
diffuser	他動詞	～を放送する
diffuser	他動詞	～を広める
digérer	他動詞	～を消化する
dresser	他動詞	～を立てる
dresser	他動詞	（表・リスト）を作成する
écarter	他動詞	～を遠ざける
écarter	他動詞	～を広げる
écraser	他動詞	～を押しつぶす
écraser	他動詞	（車が）～をひく
effrayer	他動詞	～をおびえさせる
élaborer	他動詞	～を練り上げる
élargir	他動詞	～を広げる
émouvoir	他動詞	～を感動させる
endommager	他動詞	～に損害を与える
enrichir	他動詞	～を豊かにする
épargner	他動詞	～を貯める
épargner	他動詞	～を容赦する
épuiser	他動詞	～を使い果たす
épuiser	他動詞	～を疲れ果てさせる
équiper	他動詞	～に装備する
évaluer	他動詞	～を評価する、～を見積もる
exécuter	他動詞	～を実行する
		～を演奏する
		～を処刑する
expédier	他動詞	～を発送する
exploiter	他動詞	～を開発する
exploiter	他動詞	～を搾取する
explorer	他動詞	～を探検する
faciliter	他動詞	～を容易にする
figurer	自動詞	記載されている
figurer	他動詞	～を表す
fleurir	自動詞	花が咲く
fleurir	自動詞	栄える
flotter	自動詞	浮かぶ
flotter	自動詞	はためく
fondre	自動詞	溶ける
fondre	他動詞	～を溶かす
franchir	他動詞	～を越える
fréquenter	他動詞	～によく行く
fréquenter	他動詞	～と付き合う
gaspiller	他動詞	～を浪費する
gouverner	他動詞	～を統治する
hériter	自動詞	[de]～を相続する
illustrer	他動詞	～を例証する
illustrer	他動詞	～に挿絵を入れる
impliquer	他動詞	～を巻き込む
impliquer	他動詞	～を含意する
impressionner	他動詞	～に強い印象を与える
inciter	他動詞	[à]～を～へと駆り立てる
inclure	他動詞	～を含める
insérer	他動詞	～を挿入する
instruire	他動詞	～を教育する
intégrer	他動詞	～を統合する、～を組み入れる
isoler	他動詞	～を孤立させる
isoler	他動詞	～を隔離する
justifier	他動詞	～を正当化する
loger	自動詞	泊まる、住む
loger	他動詞	～を泊める
manier	他動詞	～を扱う、～を操る
mépriser	他動詞	～を軽蔑する
murmurer	他動詞	～をささやく
murmurer	自動詞	つぶやく
ordonner	他動詞	～を命じる
ordonner	他動詞	～を整理する
orienter	他動詞	～を向ける、～を方向づける
parier	他動詞	～を賭ける
percevoir	他動詞	～を知覚する
percevoir	他動詞	～を徴収する
persister	自動詞	固執する
persister	自動詞	持続する
piquer	他動詞	～を刺す
piquer	他動詞	～を盗む
planter	他動詞	～を植える
planter	他動詞	～を打ち込む
polluer	他動詞	～を汚染する
prédire	他動詞	～を予言する
présider	他動詞	～の議長を務める
presser	他動詞	～を搾る
presser	他動詞	～を急がせる
procurer	他動詞	～を手に入れてやる、～をもたらす
prolonger	他動詞	～を延長する
promouvoir	他動詞	～を促進する
promouvoir	他動詞	～を昇進させる
rassembler	他動詞	～を集める
récolter	他動詞	～を収穫する
récompenser	他動詞	～に報いる、～にほうびを与える
recueillir	他動詞	～を集める
recueillir	他動詞	～を引き取る
redouter	他動詞	～を恐れる
refléter	他動詞	～を反映する
régner	自動詞	君臨する
régner	自動詞	支配的である
relier	他動詞	～をつなぐ
renouveler	他動詞	～を更新する、～を新しくする
répartir	他動詞	～を分配する
résider	自動詞	居住する
résider	自動詞	[dans]～にある
restaurer	他動詞	～を修復する
rétablir	他動詞	～を回復させる、～を再建する
revendiquer	他動詞	～を要求する
revendiquer	他動詞	～の犯行声明を出す
rougir	自動詞	赤くなる
ruiner	他動詞	～を破産させる
ruiner	他動詞	～を台無しにする
sacrifier	他動詞	～を犠牲にする
secourir	他動詞	～を救助する
séduire	他動詞	～を魅了する
sélectionner	他動詞	～を選抜する
semer	他動詞	～の種をまく
siffler	自動詞	口笛を吹く
siffler	他動詞	～をやじる
soulager	他動詞	～を楽にする、～を和らげる
soupirer	自動詞	ため息をつく
stimuler	他動詞	～を刺激する
succéder	自動詞	[à]～の後を継ぐ
surgir	自動詞	突然現れる
susciter	他動詞	～を引き起こす
suspendre	他動詞	～をつるす
suspendre	他動詞	～を一時中止する
tolérer	他動詞	～を大目に見る、～に耐える
trancher	他動詞	～を切る
trancher	他動詞	～に決着をつける
trier	他動詞	～を選別する、～を分別する
troubler	他動詞	～を乱す
troubler	他動詞	～を動揺させる
veiller	自動詞	夜更かしする
veiller	自動詞	[à]～に気を配る

1. 基本の動詞#